Zaibatsut

Tällä kaudella mahtava ecchi-toimintaviihdesarja Killing Bites viljelee termiä zaibatsu, ja subaajat ovat jopa jättäneet sen kääntämättä. Yleisin käännös lienee yritysryhmä tai konserni, mutta tämä sana ei tee oikeutta sille, mitä zaibatsut olivat tai ovat vieläkin viihteen puolella. Zaibatsut olivat massiivisia yritysryppäitä, pieniä valtioita Japanin sisällä, joita johdettiin klaanin toimesta ja jotka omasivat monopolioikeuksia bisneksiin. Roolina heillä on puolipahiksena oleminen tai asioiden liikkeelle saaminen.

» Lue loppuun