ME!ME!ME!

Kansa on raivoissaan ja syvästi tuohtunut, koska animaatiomessuilla on julkaistu animemusiikkivideo. Kyseisessä AMV:ssa on kaikki kohdallaan, siinä on hyvä video ja hyvä musiikki. Kohu on aiheutunut siitä, että video on siisti, hyperseksuaalinen ja häiritsevä. Youtubesta videoita poistellaan, mutta luultavasti ME!ME!ME! + Teddyloid tuottaa tuloksia – tai sitten voi suunnistaa tänne, jos videota ei ole vielä nähnyt: http://animatorexpo.com/mememe/

Tein sen virheen, että luin aiheeseen liittyviä lankoja sekä /a/ssa sekä tumbrlissa. Väärässähän siellä oltiin, ja videon seksuaalinen sisältö tietysti villitsi ihmisiä. Yleinen tulkinta tuntui olevan ”tämä amv kuvastaa otakujen eskapismia ja rappiota” ja tätä perusteltiin sillä että siinä on figuja ja mies katsoo pornoa. Otakut ovat aina olleet rappiolla ja paenneet todellisuutta, joten tästä tulkinnasta ei saa pisteitä.

1416820950192

Lisäksi varsinkin tumblr-käyttäjien kannattaa tiedostaa, että jonkun asian analysointi kertoo analysoijasta itsestään enemmän kuin kohteesta. Jos tumbrlisti tulkitsee että AMV kertoo erosta, joka aiheutui siitä että otaku-pojalla oli liian epärealistiset odotukset seksin suhteen 2D-pornon takia, tulee aika suorasti kertoneeksi oman eronsa syyn. Tai että videon päähenkilöpoika kärsii vakavasta masennuksesta ja on henkisesti rikki. Molemmissa näissä on vikana se, ettei AMV kuvaa kuin noin 10 sekuntia oikeata maailmaa jonka jälkeen esitetään jotain ihan muuta, joten tällaisia tulkintoja ei voi oikein vetää, tai ne tarvitsevat todella hyvät perustelut. Lisäksi ristiriitaiset tulkinnat ja virheet (esim. ”otakulla tyttöystävä”, ”Anno teki tämän”) viestivät siitä ettei henkilö analysoi kohdetta vaan itseään.

Pisteitä saisi esim. seuraavista huomioista:

  • Videossa twerkataan. Ensimmäinen osuus videosta alkaa aika perus mikumaisella ecchi-keikistelyllä, jonka jälkeen käännetään värit ja homma muuttuu MTV-musavideoksi.
  • Videon loppupuolella pelataan FPS-peliä. FPS-pelit eivät ole suosittuja Japanissa. Otakut pelaavat aina fantasia-MMORPG:tä.
  • Figut ovat Khara-studion maskotteja, joten niistä ei voi vetää kovin pitkälle vieviä johtopäätöksiä. Huoneesta löytyy myös musiikkivideossa myöhemmin esiintyvä ase ja haarniska, ja Garage Git jossa lukee EVANGELION takaperin. Nämä kaikki on voitu tunkea sinne vain koska jotain pitää huoneeseen tunkea tai on haluttu esitellä omia tuotoksia.
Vaikka näin selkeä kuva tytön kaksijakoisuudesta annettiin, tulkinta tuntui olevan että kiltti kukkaistyttö oli oikea ja oikeanpuolinen tyttö fantasiakuvitelman tuotosta

Vaikka näin selkeä kuva tytön kaksijakoisuudesta annettiin, tulkinta tuntui olevan että kiltti kukkaistyttö oli todellinen jätetty tyty-yde ja oikeanpuolinen tyttö sairaan fantasiakuvitelman tuotosta

Sinänsä ei ole mitenkään väärä tulkinta, että eskapismi, porno, fanservice, 2D tuhoavat sinut. Suorastaan ihailtavaa kuinka jalon videon nuo animentekijät ovat meille suonetkaan ja koettavat pelastaa otakut väärältä tieltä. Mutta tämäkin luultavasti kertoo taas enemmän biisin arvioijasta kuin biisistä. Varsinkin kun tuon tulkinnan voi vetää mistä tahansa japanilaisen populaarikulttuurin teoksesta.

Lukemaani yhdisti myös se, se että lyriikoita ei tulkittu. Kiitos /a/ näistä. Lyriikoiltaan biisi vaikuttaisi kyllä eroavautumiselta, mutta pitäen sisällään myös orgastiseen nautintoon liittyviä kohtia. Samaa viestiä antaa myös AMV:n video-osuus, jossa on paljon eritteitä liikkeellä. Itse panin merkille lyriikoissa sanojen sensuroinnin. Videon ja esityspaikan ja ylipäätään Japanin huomioon ottaen tuo on arvatenkin tehokeino ja luultavasti viittaus Jenkkilään, joissa kaksijakoisesti kiroillaan hirveästi mutta sensuroidaan ne. Samaa oli nähtävissä Teddyloidin aikaisemmassa projektissa Panty&Stockingissa, jossa siinäkin oli runsaasti länsimaisia vaikutteita. Lisäksi tyty tuo mieleen Mikun ja Stocking yhdistelmän.

ME!ME!ME! on siis siinä mielessä täydellinen teos, että siitä voi tulkita näköjään ihan mitä haluaa. Itse näen siinä yllä perustellun perusteella länsimaisten musiikkivideoiden ja muun viihteen tuomista AMV-maailmaan sekä leikitteleviä animaatiokokeiluja, ja sanoituksen ja parin kohtauksen perusteella siinä kerrotaan erosta jossa osapuolilla on ollut ristiriitaisia odotuksia toistensa ja ehkä myös itsensä suhteen. Eroon johtaneita syitä on hankala tulkita videolta, tärkeimmäksi on tunnuttu näkevän kohtaus jossa poika kääntää itkevälle tytölle selkänsä. Itse kiinnittäisin enemmän huomiota toistuvaan teemaan jossa naishahmo tuhoaa mieshahmon useasti eri tavoilla.