Lainatakseni erästä nettikirjakauppaa, niin ”Bushido, sananmukaisesti soturin tie, on yksi samurai-kirjallisuuden klassikoista ja kansainvälinen bestselleri, joka on ollut myynnissä eri kielillä jo yli 100 vuoden ajan.” Tämä ei johdu siitä että kirja olisi erityisen hyvä tai että se kestäisi aikaa. Se on aikansa selittelykirja, joka tehty länkkäreille japanilaisesta kulttuurista ja täynnä sitä, kuinka kirjoittaja yhdistää bushidoa länsikulttuuriin. Samurai-luokan edustajat eivät ole kai hirveästi kirjoja tällä tavalla kirjoitelleet, ja tämä on varhaisin ja ainoa kirja, jolloin kaikki sen jälkeen tulleet viittaavat tähän kirjaan. Mutta useat viittaukset ovat olleet ajankohtaisia silloin yli 100 vuotta sitten, ja aikaa kestävät asiat kuten Shakespeare ja Raamatun ja antiikin filosofiviittaukset ovat niin peruskamaa ja välillä kaukaa haettuja ettei niistä paljoa kostu.
» Lue loppuun
Kategoria: Japanijutut | Kommentoi